Två gärningar i samma mejl – B 4802-26
- Målnummer
- B 4802-26
- HD:s benämning
- Två gärningar i samma mejl
- Avgörandedatum
- Publicerat
- Processuella rättigheter
- Brottsrubricering
Kort sammanfattning
Vid utlämning måste olika delar av samma mejl kunna bedömas som skilda gärningar när den utländska domen behandlar dem som olika brott. HD fann hinder mot utlämning för ett bötesstraff avseende preskriberade förolämpningsgärningar, men inte för ett fängelsestraff. Beslutet skiljer mellan dubbel straffbarhet, preskription och regeringens slutliga utlämningsprövning.
Bakgrund
Schweiz begärde att en tysk medborgare skulle utlämnas för verkställighet av 43 månaders fängelse och ett bötesstraff. Fängelsestraffet avsåg sexualbrott mot en sovande person, konkursrelaterad brottslighet och försök till olaga tvång. Böterna avsåg tre förolämpningsgärningar. Ett av mejlen låg till grund både för ett tvångsbrott och för förolämpning.
Den eftersökte motsatte sig utlämning och invände bland annat att domen var uppenbart oriktig, att han var stadigvarande bosatt i Sverige och att han riskerade konventionsstridig behandling i Schweiz. Han hade varit frihetsberövad i utlämningsärendet sedan december 2025.
Högsta domstolens bedömning
HD framhöll att dubbel straffbarhet främst prövas mot svensk rätt. Utlämning för straffverkställighet förutsätter normalt ett svenskt motsvarande brott med minst ett års fängelse i straffskalan och minst fyra månaders återstående strafftid. Accessorisk utlämning kan dock omfatta även andra straffbara gärningar, inklusive sådana som lett till böter.
Gärningsbegreppet ska vara snävt för att säkerställa att den utländska kriminaliseringen är godtagbar från svensk synpunkt. Förolämpningen skulle därför bedömas separat från tvångsförsöket trots att de framförts i samma mejl. HD behövde inte slutligt avgöra om bilden av ett utsträckt långfinger var straffbar enligt svensk rätt.
Samtliga förolämpningsgärningar var preskriberade enligt svensk rätt. Sveriges internationella förpliktelser kunde inte ges verkan i betungande riktning mot den tydliga lagtexten. För fängelsestraffet förelåg däremot inget hinder. Vistelse i Sverige under mindre än ett år innebar inte sådan stadigvarande bosättning att mannen skulle jämställas med en svensk medborgare. Domen var inte uppenbart oriktig och utlämning stred inte mot Europa- eller barnkonventionen. Han skulle förbli häktad.
Betydelse för brottmålsprocessen
Byråns kommentar
Egen kommentar: Avgörandet visar att ett kommunikationssätt inte bestämmer prövningsenheten. Varje brottsligt inslag måste kontrolleras för sig. HD:s besked om avsaknad av hinder är inte detsamma som regeringens slutliga beslut att bevilja utlämning. En pågående svensk förundersöknings betydelse låg utanför HD:s prövning.
Källa
Referatet är allmänt hållet och ersätter inte juridisk rådgivning i det enskilda fallet.
Alla HD-referat